Allgemeine Geschäftsbedingungen Terms & Conditions
1. Geltungsbereich 1. Scope
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Beratungs- und Setup-Leistungen von Katharina Geiger im Rahmen des Post-Event Workflow System (PEWS) für Fotograf:innen. These terms and conditions apply to all consulting and setup services provided by Katharina Geiger as part of the Post-Event Workflow System (PEWS) for photographers.
2. Vertragsgegenstand 2. Subject of the contract
Gegenstand ist die individuelle Analyse, Konzeption und Einrichtung eines Workflow-Systems für Import, Backup, Culling und Export von Bildmaterial, abgestimmt auf die Kamera- und Software-Ausstattung der Kundin oder des Kunden. The subject of the contract is the individual analysis, design, and setup of a workflow system for import, backup, culling, and export of image files, tailored to the client's camera and software setup.
3. Drittsoftware 3. Third-party software
PEWS baut auf der bereits vorhandenen Software der Kundin oder des Kunden auf (z. B. Lightroom, Backup-Tools). Katharina Geiger liefert oder lizenziert diese Software nicht selbst; für gültige Lizenzen der eingesetzten Drittsoftware ist die Kundin oder der Kunde selbst verantwortlich. PEWS is built on top of software the client already uses (e.g. Lightroom, backup tools). Katharina Geiger does not supply or license this software herself; the client is responsible for holding valid licenses for any third-party software used.
Für Funktionsänderungen, Updates oder Ausfälle dieser Drittsoftware, die das eingerichtete System beeinträchtigen, wird keine Haftung übernommen. No liability is assumed for functional changes, updates, or outages of this third-party software that affect the system that was set up.
4. Visuals Importer (eigene Software) 4. Visuals Importer (proprietary software)
Bei Visuals Importer handelt es sich um eine von Katharina Geiger selbst entwickelte Anwendung. Diese Anwendung darf nicht ohne Wissen des Entwicklers kopiert, weitergegeben oder verbreitet werden. Für beschädigte oder fehlende Dateien wird keine Haftung übernommen. Visuals Importer is an application developed by Katharina Geiger herself. This application may not be copied, passed on, or distributed without the developer's knowledge. No liability is assumed for damaged or missing files.
5. Zustandekommen des Vertrags 5. Formation of the contract
Ein Vertrag kommt zustande, sobald nach dem kostenlosen Erstgespräch beide Seiten Leistungsumfang und Rahmenbedingungen bestätigen. A contract is formed once, following the free initial call, both parties confirm the scope of services and terms.
6. Mitwirkungspflichten 6. Client cooperation
Die Kundin oder der Kunde stellt die für das Setup notwendigen Informationen, Zugänge und technischen Voraussetzungen rechtzeitig zur Verfügung. The client provides the information, access, and technical prerequisites necessary for the setup in a timely manner.
7. Vergütung 7. Fees
Die Vergütung wird individuell im Erstgespräch oder Angebot vereinbart und vor Beginn der Leistung schriftlich bestätigt. Fees are agreed individually during the initial call or proposal and confirmed in writing before work begins.
8. Nutzungsrechte 8. Usage rights
Die im Rahmen des Setups erstellten Ordnerstrukturen, Presets und Anleitungen dürfen von der Kundin oder dem Kunden ausschließlich für den eigenen Geschäftsbetrieb genutzt werden. Eine Weitergabe an Dritte oder gewerbliche Weiterverwertung ist ohne Zustimmung nicht gestattet. Folder structures, presets, and guides created as part of the setup may be used by the client exclusively for their own business operations. Passing them on to third parties or commercial resale is not permitted without consent.
9. Haftung 9. Liability
Es wird nach bestem Wissen und Gewissen gearbeitet. Eine Haftung für Datenverlust ist ausgeschlossen, soweit die Kundin oder der Kunde nicht selbst für eine ausreichende eigene Datensicherung sorgt. Im übrigen haftet Katharina Geiger nur für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit. Work is carried out to the best of our knowledge and ability. Liability for data loss is excluded to the extent that the client does not maintain sufficient backups of their own. Beyond that, Katharina Geiger is only liable for intent and gross negligence.
10. Kündigung 10. Termination
Beide Seiten können den Vertrag vor Beginn der Leistung ohne Angabe von Gründen beenden. Bereits erbrachte Leistungen werden anteilig vergütet. Either party may terminate the contract before work begins without giving reasons. Services already rendered will be billed on a pro-rata basis.
11. Schlussbestimmungen 11. Final provisions
Sollte eine Bestimmung dieser AGB unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. Should any provision of these terms be invalid, the validity of the remaining provisions remains unaffected.